"tricoter des mitaines avec du fil de pêche":
se dit de ces femmes qui affichent quelque aptitude pour les travaux d'aiguille afin de ferrer le gros poisson (par extension: toutes tâches ménagères), aptitude qu'elles se hâtent de perdre après le mariage.
Expression un peu moins utilisée depuis que les femmes occupent des postes importants et mieux rémunérés, remplacée de nos jours par:
"rouler les sushis dans des billets de banque"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire